Extrait de « Dracula » (Le journal de Jonathan Harker)
par Bram Stoker

J’ai dû m’être endormi, car il n’y a pas de doute que si j’étais complètement éveillé, j’aurais sûrement reconnu l’approche d’un endroit si remarquable. Dans les ténèbres, la cour intérieure semblait être d’une taille considérable, et comme plusieurs chemins s’y ouvraient au dessous d’énormes arches rondes, elle semblait peut-être plus grande qu’elle ne l’était en réalité. « Bienvenue dans ma maison! Entre librement. Va en sûreté, et laisse quelque chose du bonheur que tu apportes. » La force de sa poignée de main ressembla tant à celle du chauffeur, dont le visage me resta invisible, que je me demandai pour un instant si ce n’était pas la même personne à qui je parlais. Puis, pour m’en assurer, je lui dis d’une manière interrogative, « Le comte Dracula? »…… Jonathan Harker était exact.
The Journey Begins
Cet extraordinaire tour tracera le chemin de Jonathan Harker à travers la Transylvanie, en route pour rencontrer l’infâme Comte Dracula, du légendaire roman « Dracula » par Bram Stoker. Vous ferez l’expérience du meilleur de la Roumanie et de la Transylvanie. Vous découvrirez d’intrigantes histoires remplies de folklore, ainsi que des faits et détails historiques. Notre hôte renommé, M. Nicolae Paduraru, président de la Société transylvaine de Dracula, vous partagera son expérience personnelle sur son pays et son histoire.
Jour 1 – Départ vers Bucarest, Roumanie
* Arrivée à Bucarest, capitale de la Roumanie
* Transfert à l’hôtel; cocktail de bienvenue et exposé
* Dîner accompagné par un ancien de la Société transylvaine de Dracula
* Séjour de nuit à Bucarest
Jour 2 – Dans le confort de l’innocence
Votre aventure dans un pays oublié par le temps commence ici! En chemin vous en apprendrez au sujet de la Roumanie et de son peuple, et vous découvrirez aussi les vérités, les légendes, les mythes et la magie de Dracula/Vlad et de la Transylvanie. Nous supposons que vous possédez déjà une connaissance de base sur Dracula et les vampires en général, dérivée de plusieurs livres et films. Au contraire, vous êtes peut-être bien informés, mais vous n’avez pas encore mesuré votre connaissance devant la réalité; c’est exactement ce qui se passera. Ce tour sera escorté personnellement par le distingué président de la Société transylvaine de Dracula, M. Nicolae Paduraru.
Arrivée à Bucarest

Reconnue pour ses amples boulevards démarqués d’arbres, ses glorieux édifices de la Belle Époque et son style de vie réputé, la capitale de la Roumanie fut jadis connue sous le nom de « Petit Paris. » Selon le folklore local, la ville de Bucarest fut fondée par un berger nommé « Bucur, » dont le nom signifie « joie. » On raconte que son talent de flûtiste éblouissait les habitants locaux. Son vin abondant, provenant des vignobles avoisinantes, lui attira la faveur des marchands, qui nommèrent le lieu en son honneur. Remodelée, à la fin du 19e siècle, par des architectes français (ou formés en France), Bucarest possède même un Arc de Triomphe sur l’élégant Soseaua Kiseleff, un boulevard plus long que les fameux Champs-Élysées de Paris. Bucarest est une des quelques villes de l’Europe de l’Est qui font valoir les maisons de jeu. Plusieurs palais et manoirs des 18e et 19e siècles hébergent d’élégants casinos, où les invités peuvent jouer au blackjack, poker, craps, roulette, baccarat et autres jeux de chance, et ensuite dîner dans des restaurants somptueux et danser toute la nuit au son de la musique live.
Aujourd’hui, Bucarest, la capitale et plus grande ville de la Roumanie, est en train de renouveler sa vigueur. La ville reflète un fascinant croisement d’héritages et demeure un délice visuel.
Passez une nuit en sûreté à Bucarest. Pour dîner, un ancien de la Société vous donnera droit au « diplôme transylvain, » qui doit être validé en route vers le château Dracula – ou qui vous croira autrement?
Jour 3 – Sur les traces du Dracula historique
On dit que la Transylvanie est assise sur l’un des plus forts champs magnétiques de la terre et que ses habitants jouissent de perceptions extrasensorielles. Certains croient que les vampires rôdent aux alentours des carrefours pendant le jour de St. George, le 23e du mois d’avril, et pendant la veille du jour de St. André, le 29e du mois de novembre. Cette région est aussi le domicile du Dracula de Bram Stoker et il n’est pas difficile de se laisser absorber dans son histoire lorsqu’on conduit sur des chemins tortueux à travers d’obscures, denses et anciennes forêts et cols de montagne. Le comte Dracula, un personnage fictif dans le roman, est issu d’une des figures les plus connues de l’histoire de la Roumanie, Vlad Dracula, surnommé Vlad Tepes (Vlad l’Empaleur) qui fut un seigneur de la Valachie (1456-1462).
Matin : Tour de Bucarest – du temps du prince Dracula (1456) jusqu’à nos jours.
Les caravanes du Moyen-Âge parcouraient 60km entre l’aube et le crépuscule, pendant l’été. Bucarest est à 60km du Danube. Visitez les ruines du Palais des Princes et touchez les coffres-forts construits par le prince Vlad Dracula. Puis baladez-vous dans le vieux quartier marchand aux alentours du palais – vers le « wagon des ours, » lieu de rencontre d’écrivains et d’artistes dès 1890 (rafraîchissements).
Visitez la Trésorerie - une courte histoire de la Roumanie en or et bijouteries; la trésorerie royale y est aussi incluse. Puis voyez le deuxième plus large édifice du monde, la Maison de la République, construite par feu le dictateur communiste Nicolae Ceausescu.
Après-midi : Quittez la ville de Bucarest après votre repas et visitez l’étrange château de Hasdeu, à Campina – dont le rôle fut de communiquer avec l’au-delà (étape d’initiation). En 1888, Bodgan Petriceicu Hasdeu, savant et historien de réputation européenne, perdit sa seule fille, Iulia Hasdeu, une élève brillante, morte à l’âge de 19 ans. Elle fut l’une des premières femmes à recevoir un diplôme en lettres et philosophie à la Sorbonne à Paris. À l’honneur de sa mémoire, son père fit construire un temple spiritualiste où il devint capable de communiquer avec sa fille par le biais de séances.

Nous continuons vers
Snagov. Le monastère de Snagov, un cloître rustique construit en 1364, se retrouve sur une petite île isolée au milieu du lac Snagov. C’est le réputé lieu d’enterrement de Vlad Tepes, aussi connu sous le nom de Dracula, qui, l’on raconte, gît sous le parterre de l’église. Il se retrouve à 40km (29 mi) au Nord de Bucarest. Ne vous laissez pas distraire par l’imposante forêt et le beau lac qui encercle l’île ou par l’architecture généreuse du monastère. Les secrets sont là et lorsque les vents forts fouillent les eaux profondes, l’effroyable son des cloches de la vieille église engloutie (construite par le grand-père de Vlad Tepes, Mircea cel Batran) est révélée aux oreilles averties. L’île et le monastère ont été témoins de divers crimes et drames à travers les siècles. Vlad l’Empaleur y fit construire une prison avec des chambres de torture spéciales où les prisonniers étaient tués par feu ou par fer, puis jetés directement dans le lac à l’aide d’une sorte de cannon. En 1476, le Prince Vlad l’Empaleur Dracula fut mystérieusement abattu sur le champ de bataille. La légende raconte qu’il fut enterré dans le monastère de Snagov. Des fouilles archéologiques ont découvert la tombe, mais en dégageant le marbre censé de couvrir le tombeau de Vlad, on trouva une fosse profonde de six pieds, vide. Est-ce Vlad l’Empaleur, Dracula? Ce point est débattu par plusieurs, comme la plupart des faits historiques à son sujet. Néanmoins, les fresques et peintures qui environnent la tombe sont un site à voir et le monastère demeure un arrêt nécessaire pour tout adepte et fanatique de Dracula.

Puis nous continuerons vers
Sinaia, ou nous dînerons et passerons la nuit. Située dans un paysage de montagne à couper le souffle, Sinaia est située à 120km de Bucarest et 49km de Brasov, dans la vallée Prahova. Sinaia doit son nom au monastère du 17e siècle construit par un noble roumain après qu’il ait entrepris un pèlerinage au Mont Sinaï, en Égypte. Sinaia est l’une des plus fameuses et anciennes stations de montagne en Roumanie, appelée aussi « la perle des Carpathes. » Elle est surtout renommée pour avoir été la résidence estivale de la famille royale roumaine.
* Visite guidée de Bucarest – style « société »
* Repas à Bucarest (sans groupe)
* Après le déjeuner, visite du château Hasdeu à Campina
* Visite à Snagov
* Dîner et séjour à Sinaia, la station royale
Jour 4 – La forteresse historique Dracula

Sinaia est plus qu’une station, c’est une histoire. La ville fut officiellement documentée pour la première fois aux alentours de l’an 1200. Son emplacement, dans la vallée qui joint Muntenia (la région du Sud de la Roumanie) à la Transylvanie, assura l’importance de Sinaia à cette époque. L’église orthodoxe de la ville en est la plus vieille preuve et l’un des endroits les plus intéressants à visiter. Mais l’endroit le plus intéressant à visiter à Sinaia est le château Peles et ce matin nous le visiterons.

C’est l’un des palais royaux les mieux préservés de l’Europe. Ce fut la résidence estivale du premier roi Hohenzollern de la Roumanie, Carol I. Construite pendant la deuxième moitié du 19e siècle, sa construction fut une tentative d’imiter les styles de son pays d’origine, créant ainsi un cadre bavarois dans les montagnes roumaines. L’intérieur et l’extérieur du palais sont ornés de complexes sculptures sur bois et peintures de plusieurs scènes des opéras de Wagner. Il vaut la peine de voyager en Roumanie même si ce ne serait que pour visiter Peles.
Promenade en voiture vers Targoviste, capitale de la Valachie sous le prince Vlad Dracula. Les ruines du palais abritent des histoires dramatiques : de puissance, avidité, justice et cruauté. Il y a 500 ans, un rang de boyars quitta Tirgoviste pour reconstruire la forteresse de Poienari, pour punir leur déloyauté.
Tard dans l’après-midi, voyez les ruines de Poienari. En 1462, le prince Vlad fut assiégé par les Ottomans. Vlad manda conseil et aide dans le village d’Aref, de l’autre côté de la colline, mais sa femme n’attendit plus : elle se jeta dans le fleuve Arges, pour éviter la captivité. Les Arefans vinrent la nuit et réussirent à mener le prince jusqu’en Transylvanie, au travers des Carpathes. Vlad les remercia avec 16 montagnes en guise de pâturages – peu surprenant que Aref s’en souvienne.
* Déjeuner, visite de Peles – le palais royal
* Promenade en voiture vers Tirgoviste; repas - Visite des ruines du Palais des Princes
* Arrivée à Curtea de Arges; rafraîchissements - Visitez Poienari – la forteresse historique Dracula
* Spectacle d’initiation « La nuit du prince Vlad l’Empaleur – Dracula »
* Dîner dans le village d’Aref
* Séjour de nuit dans le village d’Aref ou Curtea de Arges
Jour 5 – Transylvanie
Escalade optionnelle des ruines de la forteresse Poienari (1456 marches).
Traversez en Transylvanie via le spectaculaire col Rucar-Bran (point de jonction traditionnel entre la Valachie et la
Transylvanie). Sur le chemin, visitez la forteresse « La pierre du roi » où Vlad fut fait prisonnier par Mathias Corvinus, roi de l’Hongrie (1462).

Visitez le
Château de Bran, 1377, défendant le côté transylvain du col. Ce château majestueux demeure aujourd’hui dans les montagnes carpatiques. Il est appelé le château Bran et fut l’une des résidences temporaires du prince Vlad Tepes. Il fit usage du château comme siège de ses incursions dans la Transylvanie. Ceci est le « château américain Dracula » (depuis 1960), car il « ressemble beaucoup aux châteaux des vampires des films d’Hollywood » (enquête TSD).
L’Ordre teutonique inaugura la construction d’un fort de bois (le château Bran) vers le début du 13e siècle. Il était connu par le nom de Dietrichstein dans ces temps. Après la destruction du fort par les Mongols en 1242, le roi Sigismund de Hongrie ordonna la construction d’un château de pierre en 1377, où l’établissement Bran commença à se développer aux alentours. Placé au sommet d’une falaise, le château assuma la garde d’une route stratégique entre la Transylvanie et la Valachie. En 1498, Bran tomba sous la juridiction de Brasov. Le château Bran est reconnu pour son attraction touristique, car ce fut l’inspiration pour la description du château dans le roman « Dracula » de Bram Stoker.

Visite du village médiéval
Brasov, la deuxième ville transylvaine des plusieurs et parfois redoutables souvenirs de Vlad. Après le repas, faites le tour du Brasov médiéval, puis promenez-vous jusqu’au dîner.
Optionnellement – une chance de devenir noble, de joindre l’Ordre des Chevaliers transylvains. Vous serez entraînés pour faire partie des ordres chevaleresques, puis menés jusqu’à la Zone sacrée, puis à la Citadelle. Le Castellan et sa cour de chevaliers, dames d’honneur et pages vous aviseront et vous guideront à travers les divers tests de chevalerie : tir à l’arc, bras de fer, traversée de la poutre, sauter par-dessus le feu, résoudre une énigme, danser un menuet.
Si vous réussissez à passer les tests, et plusieurs le peuvent, les cérémonies de remise de décorations seront activées : serment, épée sur épaule, diplôme de chevalerie, médaillon. Vous pourrez maintenant faire mention de votre titre de noblesse sur des cartes, et même peindre le blason sur la porte de votre voiture.
* Escalade optionnelle de la forteresse Poineari
* Traversée de la Transylvanie; visite du Château Bran; repas
* Visite du village médiéval Brasov; gratuit jusqu’au dîner
* Optionnellement – joindre l’Ordre des Chevaliers Transylvains
* Dîner/banquet médiéval, spectacle
* Séjour de nuit à Brasov ou Poiana Brasov
Jour 6 – Le procès des sorcières

Départ au centre de la Transylvanie, à
Sighisoara, le village fortifié le mieux préservé du 15e siècle en Europe, sous la garde de l’UNESCO. Situé sur le fleuve Tarnava Mare, le village fut construit par les Saxons entre les 12e et 17e siècles. 11 tours défendent les murs de Sighisoara, entre elles la Tour des Tailleurs et la Tour des Chausseurs.
Du sommet de la Tour de l’Horloge, les visiteurs peuvent voir les tuiles rouges du Vieux Village et voir des maisons saxonnes intactes du 16e siècle alignées sur les étroites rues pavées. Aujourd’hui, les marchands et artisans vaquent à leurs occupations, comme ils le faisaient il y a quelques siècles. Les hôtels charmants, les restaurants et les attractions historiques de Sighisoara en font une des seules citadelles du monde où la vie continue entre ses murs.

Au 15e siècle, le fameux Vlad l’Empaleur fut né dans une des maisons seigneuriales de Sighisoara; près de sa maison on retrouve le Musée des Instruments de Torture. Par contre, les églises contredisent son image, ainsi que la devise du village : « Le nom de Dieu est la tour la plus puissante. » Une visite aura lieu ici et vous serez libres à Sighisoara jusqu’au repas. D’après Jules Michelet, au moins 200 000 hommes et femmes ont été brûlés en tant que sorciers et sorcières à travers l’Europe entre les 15e et 18e siècles. Les régions catholiques de la Transylvanie ont eu leur part de chasses aux sorcières. La dernière eut lieu aussi récemment que 1753, à Targu Mures. C’est un moment dramatique de leur histoire et une étape d’initiation vers le Château Dracula.
Vous serez témoins d’un procès de sorcières joué par des acteurs vêtus de costumes historiques, et faisant usage de cellules de prison authentiques et des mêmes décors. Unique en Roumanie et en Europe, le spectacle est tenu dans le carrefour de la Vieille Citadelle, en costumes du Moyen-Âge, partant d’une vraie cellule de prison de la tour de guet. Il y demeure toujours les chaînes et la suie du feu où les instruments de torture étaient rougis. Sighisoara, la citadelle la mieux préservée de l’Europe du 15e siècle, contient tant d’histoire, qu’il n’est pas difficile de se laisser absorber dans ses légendes et son atmosphère médiévale.

Il est absolument incroyable de connaître la réalité cruelle du fait que jusqu’à la fin du 17e siècle on pouvait être jugé et condamné à mort si 11 citoyens prouvaient qu’on était sorcier ou sorcière. Même si ces procès exhibaient une nature rapace et furent éventuellement discontinués par les autorités, ils sont une page inoubliable de l’histoire. Les dernières exécutions de sorcières ont eu lieu en 1752 et 1753. Dînez dans la maison même où le prince Dracula fut né, en 1431, et partagez les secrets du bar d’alchimie.

Votre visite atteint une atmosphère de légende et mystère, comme Jonathan Harker, invité par le Comte Dracula ici, éprouva, il y a plus de 100 ans. Vous êtes invités à goûter au menu spécial de Jonathan Harker, ainsi que décrit dans le roman « Dracula. » Dans le bar d’alchimie, vous pouvez déguster d’anciennes concoctions ainsi que : quatre planches, paracelsus, cognac de la Grande Ourse, six-six, La deuxième Guerre Mondiale, la Belle et la Bête, les vins préférés du Comte (Nouvelle Lune, Pleine Lune, Sonate de la Lune). La sorcière du Comte peut vous offrir des potions : pour adoucir le cœur de votre belle-mère, contre l’œil du Mal, de l’eau impie, lire les pensées d’un autre ou se fiancer.
* Déjeuner; promenade en voiture vers Sighisoara
* Repas
* Visite du village fortifié
* Spectacle d’initiation : « Le procès des sorcières »
* Dîner chez Vlad Dracula
* Séjour de nuit à Sighisoara
Jour 7 – Le château du comte-vampire

Procédez vers la zone tampon séparant le domaine du comte Dracula (le comté de Bistrita-Nasaud) du reste de la Transylvanie. Le prince Vlad se laisse oublier par l’histoire; le comte Dracula émerge des cauchemars, terreurs et épouvantes. Traversez la zone tampon (certains retracent leurs pas) et arrivez dans le village médiéval de Bistrita.
Il y a 110 ans, dans les pages du roman de Bram Stoker, « Dracula, » un jeune solliciteur anglais, Jonathan Harker, prit un train de Londres jusqu'au « post-village de Bistritz » - un chemin qui mènera à sa perte, vers le Château Dracula dans le col Borgo, en Transylvanie du Nord. Le comté de Bistrita-Nasaud, enfoui entre les sommets des montagnes Rodnei, Caliman et Suhard au Nord de la Roumanie, représente la Transylvanie archétypale des précipices précaires et forêts obscures ainsi qu’ils sont décrits dans « Dracula » par Bram Stoker. Dans le roman, Jonathan Harker voyage en Transylvanie pour finaliser un contrat de propriété avec le comte Dracula dans son château dans le Col Borgo. Son aventure le mène par train jusqu’au post-village de Bistritz (Bistrita) où il dîne d’un « steak voleur » et boit du vin « Mediasch d’or » à l’auberge du Krone d’Or, avant de continuer vers le château en dépit des avertissements des villageois. Le voyage fut bien décrit, des vergers jusqu’aux forêts obscures enveloppant les flancs des montagnes, jusqu’à ce que la silhouette d’un château fasse son apparition, se dressant contre le col.

Harker laissa une description de son dîner au « Krone d’Or » et nous aurons les mêmes mets pour dîner, le même vin et nous porterons un toast. À l’arrivée du coucher de soleil, nous devrions être au château Dracula. Les couchers de soleil dans le Col Borgo, vus de la Tour de la Lune du château, sont des spectacles cosmiques.

Ainsi que décrit dans le fameux roman de Bram Stoker, le château se retrouvait près du Col Borgo. Il fut atteint du Pasul Tihuta, un point près du sommet de la croisée, sur un chemin menant vers le Sud dans les montagnes. Le château fut assis sur une imposante pierre dominant la forêt environnante, tranchée par plusieurs rivières.
Le château de Vlad fut relativement petit, comparativement au Château Bran ou Hunedoara. Au Nord il y eut les montagnes divisant la Transylvanie et la Valachie, et au Sud, une vision grandiose des contrées de campagne. Il y avait trois tours et murs assez épais pour pouvoir résister au coups des cannons turcs, avec assez d’espace pour 300 hommes. Selon la légende, un escalier secret mena dans la montagne vers un tunnel, qui à son tour mena vers une grotte qui ouvre sur le bord de la rivière au dessous du château.
Les Turcs attaquèrent et prirent contrôle du château en 1462. Vlad échappa par le Nord dans les montagnes, mais son château fut sévèrement endommagé. Il fut encore utilisé par certains de ses successeurs comme un chalet de montagne, mais fut graduellement abandonné. En 1912 les tours du château demeuraient encore. Le 13 janvier 1913, un tremblement de terre fit tomber la tour principale dans la rivière. Un deuxième tremblement de terre en 1940 l’endommagea de nouveau. En 1970, en partie grâce à un renouveau d’intérêt pour Dracula, le gouvernement roumain arrangea une reconstruction partielle et construit une allée dans le flanc de la montagne vers l’entrée du château.
« Entrez librement et de votre propre gré » dans le château de Dracula, vous souvenant de ce qu’il dit : « Les vieux siècles ont leurs propres pouvoirs, que la modernité ne peut tuer. » Vous apprendrez les règles de survie au Château Dracula. Visitez certaines parties (vous ne voudriez pas voir les autres) et ne répondez qu’aux invitations du guide (personne d’autre). Il fait déjà noir et, dans les mots de Chelsea Quinn Yarbro : « Si vous me demandiez si je crois aux vampires durant le jour, je vous dirais que ce n’est pas vrai; mais si vous me le demandiez la nuit, ma réponse pourrait être différente. »
* Déjeuner
* Traversée de la zone tampon vers Bistrita
* Le « repas de Jonathan Harker »
* Arrivée au château Dracula; visite des parties publiques
* Le rituel du feu purificateur
* Bal masqué (s.v.p. apportez votre propre costume et masque)
* Dîner à la chandelle; séjour de nuit à l’hôtel du Château Dracula
* Optionnellement : cérémonie de réception dans la Société Transylvaine de Dracula
Jour 8 – Revenez parmi les vivants

Fini Dracula, fini les superstitions, fini le surnaturel, fini la mythologie. Vous revenez maintenant parmi les vivants. Vous avez fait un tour chérissant l’information rassemblée par la Société via ses congrès, symposiums, séminaires, d’enquêteurs et écrivains, de milliers de chasseurs et fanatiques de Dracula. Vous avez sûrement d’incroyables souvenirs de votre passage dans le pays oublié par le temps.
Vous aurez votre repas dans le pittoresque village de Targu Mures. En traversant la rivière Poklos, ou le « Ruisseau du Diable, » vous serez transportés directement dans l’âme du village. Le carrefour central fut jadis le lit de la rivière, ne devenant que plus tard le lieu de rencontre de marchands de toutes sortes, assumant éventuellement la forme de l’architecture du début du 20e siècle. Le premier édifice important à voir est la « Petite Cathédrale » construite entre 1926 et 1936 comme mini-version de la cathédrale San Pietro à Rome. L’église catholique grecque géra ce lieu sacré jusqu’en 1948. La mairie du comté est un autre point de repère, un édifice de « sécession » érigé en 1907, avec un hall ressemblant celui du château Hunedoara, le fameux Hall des Chevaliers. Sa tour haute de 60 mètres peut être vue de chaque côté du village, une vue réconfortante pour les touristes errants.
Faisant partie du même groupe architectural, le Palais de la Culture qui fut construit entre 1911 et 1913, est riche en ornementation, possède un toit de porcelaine couleur bleu-blanc-rose, des mosaïques monumentales, des portiques taillés et des fresques. Son couloir gigantesque est fait en marbre de Carrara et possède des miroirs de Venise; la salle de concert héberge un orgue immense avec 4463 tuyaux.
La Salle des Miroirs, le « joyau » du palais, possède six fenêtres de verre teinté, qui devaient symboliser l’Europe à l’exposition internationale de 1914 à San Francisco, mais la Première Guerre Mondiale mit fin à tout cela. De nos jours, le Palais de la Culture héberge aussi la galerie d’art, avec des peintures des maîtres Theodor Aman, Nicolae Grigorescu, Stefan Luchian, Munkacs Mihaly, Nicolae Tonitza, l’École de Baia Mare, et ainsi de suite. Le centre de la ville est symboliquement protégé par la forteresse austère et médiévale qui se retrouve sur la colline, dont les sept bastions exigèrent 50 ans de construction (1602-1652).
Nous reviendrons alors à Brasov pour un dîner d’adieu et séjour de nuit.
* Retour à Brasov
* Repas à Targu Mures
* Dîner d’adieu
* Séjour de nuit à Brasov ou Poiana Brasov
Jour 9 – Vers Bucarest

Aujourd’hui après déjeuner nous partirons pour Bucarest. La soirée est libre pour des explorations de dernière minute. Le séjour de nuit sera à Bucarest.
* Départ de Brasov vers Bucarest
* Séjour de nuit à Bucarest
Jour 10 – Départ vers la République Tchèque
Ce matin nous quitterons la Roumanie pour les splendeurs de la République tchèque. En arrivant, nous serons transférés à notre hôtel, le Meteor Plaza (4 étoiles) qui sera notre demeure pour les trois prochaines nuits. Prague, la capitale de la République tchèque, est le centre politique, économique et culturel de l’État. Les résidences du président, du gouvernement et du parlement se retrouvent ici. Prague est le centre de l’éducation académique et professionnelle, le siège de l’Académie des Sciences et d’un nombre considérable d’autres instituts scientifiques et de recherche. C’est un centre culturel important en Europe, qui inclut aussi un grand nombre de théâtres, musées, galeries et salles d’exposition. En bref, c’est un carrefour européen.
Prague contient un nombre extrêmement grand d’édifices architecturaux importants, datant de plusieurs périodes. La mairie historique, qui s’étend sur une superficie de 866 ha, fut incluse dans la liste mondiale, culturelle et scientifique d’héritage de l’UNESCO depuis 1992. Prague est aussi l’une des 9 villes qui ont reçu le titre de « Métropolis européenne de la culture en 2000 » par l’Union Européenne.

Les rues tortueuses et les colonnades de Mala Strana (Petit Quartier) environnent le Château de Prague et fournissent la Rivière Vltava avec son front, une habituelle toile de fond pour les équipes de tournage en visite. Ces voies ont préservé leur intégrité avec d’authentiques façades écroulées et coins obscurs, où les petits bistrots servent du vin chaud pendant les nuits frileuses.

L’hôtel Meteor Plaza est situé directement au centre de Prague, près de la Porte de Poudre et la maison municipale tout près de la fameuse Route Royale – la route piétonnière menant dans la Vieille Ville, le pont Charles, et le Ville d’en Bas jusqu’au château. Vous pouvez atteindre le carrefour Wenceslas, le carrefour de la Vieille Ville et d’autres sites intéressants à pied dans l’espace de quelques minutes.

La première mention inscrite de cet hôtel charmant du vieux monde date de 1307. En ces temps, il était connu sous le nom du « Lion Blanc » et servait de gîte aux voyageurs qui arrivaient trop tard pour entrer dans la Vieille Ville par la porte principale, maintenant appelée la « Porte de Poudre. » Cette porte était jadis fermée tous les jours au crépuscule. Durant le 17e siècle, le fils de l’impératrice Marie Terezie, l’empereur Josef II y passa une nuit. En son honneur, l’hôtel fut renommé « La ville de Vienne. » Cet hôtel qui devint plus connu et fréquenté au 19e siècle, offre 86 chambres confortables.

Toutes les chambres sont équipées avec des salles de bains en suite avec baignoire ou douche et toilettes, télévision couleur avec satellite et programme de télévision à la carte, minibar, boîte de dépôt en sûreté, radio avec alarme, téléphone avec appel direct, sèche-cheveux, prise d’internet et signalisation en cas de feu.

Le restaurant est ouvert entre 7h et 17h. Le déjeuner inclus est servi entre 7h et 10h : un riche buffet de mets chauds et froids. Il y a un vaste assortiment de spécialités sélectionnées de cuisine tchèque et internationale.

Dans le bar de vin gothique, située dans les espaces souterrains de l’hôtel, vous pouvez admirer les plafonds archés du 14e siècle. Le bar de vin est climatisé et meublé dans le style rustique. Atmosphère inoubliable. Vaste assortiment de cuisine tchèque et internationale. Imposante sélection de boissons non-alcoolisées et alcoolisées. Vaste sélection de vins de plusieurs marques.
* Départ direct à l’aéroport
* Vol à Prague, en République tchèque
* Reste du jour libre à Prague
* Séjour de nuit à Prague à l’hôtel Meteor Plaza
Jour 11
* Jour et soir libres à Prague
* Séjour de nuit à Prague à l’hôtel Meteor Plaza
Jour 12
* Jour et soir libres à Prague
* Séjour de nuit à Prague à l’hôtel Meteor Plaza
Jour 13
* Transfert à l’aéroport
* Vol de retour